RSS
Twitter
Facebook
Queridos amigos,
Cataclismo ha supuesto un cambio radical no solo en Azeroth si no también en la comunidad que rodea a Blizzard. Todos los sites corporativos de todos los núcleos continentales de World of Warcraft se han unificado en Battle.net, desapareciendo asà wow-europe.com, worldofwarcraft.com, etc.
Sin embargo, el cambio no se ha quedado en un simple traslado de dominio. Battle.net/wow/ se ha convertido en el Fan Site central y por excelencia de World of Warcraft. Ahora los azules no solo generan las noticias si no que las editan y las publican en la página principal de cada uno de los nodos por idioma y continente. Todos hemos visto como Greg Street y Cory Stockton han publicado sus artÃculos en todas las páginas de WoW Battle.net. de todas las regiones.
Estas entradas de contenido están pensadas por completo como un blog; un blog que trata de aglutinar en sus contenidos y comentarios a todos los jugadores, cambiando por fin el modelo principal de comunidad de foro. Empero, es cierto que los foros siguen funcionando y lo hacen mejor que antes. Es un hecho que su renovación y nuevas funcionalidades los han convertido en una herramienta buenÃsima para discusiones de clase y, sobre todo, es la mejor manera de reportar fallos y recibir y consultar asistencia técnica.
Todos estos cambios los hemos notado con más intensidad los usuarios de habla no inglesa. Con esta concepción global de contenido por parte de Blizzard, ahora tenemos las notas de los parches apenas unas horas después de su anuncio en US, asà como los post de contenido y los conocidiiiisimos Azules de agarrate y no te menees que casi nunca se traducÃan al resto de idiomas o que, de hacerse, quedaban escondidos dentro de los antiguos foros de difÃcil consulta.
Estas entradas de contenido están pensadas por completo como un blog; un blog que trata de aglutinar en sus contenidos y comentarios a todos los jugadores, cambiando por fin el modelo principal de comunidad de foro. Empero, es cierto que los foros siguen funcionando y lo hacen mejor que antes. Es un hecho que su renovación y nuevas funcionalidades los han convertido en una herramienta buenÃsima para discusiones de clase y, sobre todo, es la mejor manera de reportar fallos y recibir y consultar asistencia técnica.
Todos estos cambios los hemos notado con más intensidad los usuarios de habla no inglesa. Con esta concepción global de contenido por parte de Blizzard, ahora tenemos las notas de los parches apenas unas horas después de su anuncio en US, asà como los post de contenido y los conocidiiiisimos Azules de agarrate y no te menees que casi nunca se traducÃan al resto de idiomas o que, de hacerse, quedaban escondidos dentro de los antiguos foros de difÃcil consulta.
Hasta ahora un gran porcentaje de nuestro trabajo era traducir las noticias, azules y notas de parche del inglés al español, lo que en ocasiones iba en detrimento a la hora de hacer artÃculos mucho más elaborados de opinión, guÃas, vivencias, curiosidades, etc. Ante la imposibilidad de tener a mano toda esa información interesante para nuestra comunidad, parecÃa lógico que un fansite español hiciera el esfuerzo por acercar la noticia lo antes posible y en nuestro idioma.
Ahora que toda esa información oficial y relevante la estamos teniendo en tiempo y forma, es decir, en castellano y casi al momento de hacerse pública en EEUU, ya no tiene sentido que sigamos traduciendo. Además, como dicha información va a estar destacada en la página principal de Battle.net y anunciada por facebook y twitter, tampoco parece apropiado replicar las cosas sin más.
Siempre hemos intentado añadir algo de nosotros en cada post (lo que en alguna ocasión nos tachó de "hordeños" :D) pero a partir de ahora haremos más hincapié en lo que debe ser un fansite y reforzaremos la editorial de esta casa donde los fans puedan dar sus puntos de vista del juego, creen contenido para su comunidad, herramientas que ayuden dentro y fuera del juego y debatan desde lo cosmético a lo matemático pasando por el componente social de World of Warcraft.
Por todo ello creemos que la propia Blizzard "ha terminado" con el concepto de fansite que tenÃamos hasta ahora. Ya no tienen cabida dentro de un pastel que Battle.net ya guarda para sà y que, en ningún caso, nos parece una decisión censurable o condenable, ni muchÃsimo menos.
Es por estas razones por las que este último mes estamos reuniéndonos y acercándonos a nuestros colaboradores y seguidores, para encaminar una nueva forma de hacer WowSfera.
Muy pronto os daremos más detalles y veréis publicados otro tipo de artÃculos, distintos a lo que estáis acostumbrados hasta ahora. Tenemos grandes proyectos en ciernes, contenidos geniales que acercaros, herramientas para la comunidad y, sobre todo, mucho que decir. Todos ellos son para vosotros: los que nos leeis, los que nos haceis ser lo que somos.
¡Esperamos que nos sigais en esta nueva etapa y que podamos seguir de la mano durante mucho tiempo haciendo grande esta comunidad!
El equipo de WowSfera.com
Comentarios
Posteado el
21-01-2011Posteado por
SerganPues que decir gente... tienen un proyecto fantastico en sus manos y lo han llevado de forma impecable asi que de seguro esta "nueva" cara seguira estando igual de bien como siempre en todas las cosas que han hecho hasta ahora (bueno.. exceptuando el "Leer mas"
les deseo el mas grande los exitos que de seguro nos sorprenden con algo nuevo.. ;)
Posteado el
21-01-2011Posteado por
AtraniAhà estaremos, leyendo, opinando más y dándole vueltas al tarro para hacer algo interesante para todos! Yayy qué diver jijiji
Posteado el
21-01-2011Posteado por
killlercreo tanto traducir e informar de las novedades, son cosas similares. solo porque ya blizard tenga gente en la traduccion no os desfallezcais y dejeis de hacer fantasticas seccion hablando sobre los futuros cambios.
Posteado el
21-01-2011Posteado por
krimonNo os abandonare! Necesito mis comics woweros como Dark kegacy o teh gladiatros! OS VOY A AYUDAR DE UNA MANERA O OTRA!!! Por Wowsfera! ( faccion neutral , sin descuentos en los precio aunque sea gratis y solo localizable en internet)Por los "Wowsfereños" y los dioses wowsferos: tikitaa Macnabook y Tarol! XD ( si no ha quedado claro , os voya VIGILAR y leer de cerca... muy muy muy de cerca... palabra de krimon)
Posteado el
22-01-2011Posteado por
EscepticoLo primero, un saludo y animo a todos los participantes de wowsfera, se ha convertido en una pagina de visita diaria
Y ahora la pregunta. He visto los nuevos foros y cambios en la ahora unificada, pagina oficial del wow, y me he acordado de aquel revuelo que se montó con el tema de la identidad de los jugadores en los foros, cosa que acabaron por no implementar.
Ahora viendo los cambios me pregunto si no me encontraré algun dia con la respuesta a un tiket/post de un azul... "ah! que no os lo dijimos? si hombre, lo implementamos con los cambios que hicimos" es decir, seguimos teniendo la misma privacidad que antes?
Yo desde luego no he escrito ni un tema, ni lo hare hasta que no lo tenga claro... lastima de estos tiempos escepticos XD
Un saludo y seguid asi
Posteado el
22-01-2011Posteado por
DurezasSe que no se me da bien hacer muchas cosas pero en lo que pueda contad con mi ayuda y mi apoyo incondicional chicos ^^
Posteado el
22-01-2011Posteado por
FulanoEso de "hordeños"... No es ke os taxen de serlo,es k,practicamente,lo vais predicando...
Si vais a "refrescaros" en cuanto a FanSite, tmb prodriais aprovexar y hacerlo algo mas "neutral"... No creo ni k llegueis ni a meditar esta opinion,pero weno,de sueños se vive...
Posteado el
22-01-2011Posteado por
MacnabookCito a killler:
Por supuesto que son la misma base... de hecho si, como decimos en el comunicado, venÃamos traduciendo cosas interesantes es porque "son noticia" para todos los woweros y no sólo para los que se desenvuelven bien con el inglés.
No estamos diciendo que no vayamos a publicar artÃculos de actualidad. SerÃa ridÃculo y un sinsentido. Estamos diciendo que antes dedicábamos gran parte nuestro tiempo a traer la noticia. Como esa labor ya la hace directamente Battle.net en nuestro idioma, creemos que lo mejor es crear contenidos y artÃculos de opinión al respecto de esa actualidad y no sólo replicarla sin más.
Estoy convencido de que, con un poco de tiempo y rodaje, se entenderá mucho mejor nuestra nueva lÃnea editorial y de actuación.
Gracias por tu comentario Killer, un saludo.
Posteado el
22-01-2011Posteado por
MacnabookCito a Esceptico:
Buenas Escéptico,
No tienes que preocuparte por tu privacidad en los foros. El realid sólo se aplica dentro de los juegos de Blizzard siempre y cuando tú quieras y con las limitaciones que tú prefieras.
Dentro de los foros no se aplica el uso del Real ID por lo que en ese sentido puedes estar tranquilo.
Te invito a que pases por estos enlaces para encontrar más información oficial al respecto:
eu.battle.net/es/realid/
eu.battle.net/es/realid/faq
Además, dentro de tu cuenta de Battle.net, dentro de la pestaña Configuración, encontrarás una opción en el menú llamada Preferencias de Comunicación. En esa misma sección encontrarás tu configuración de tu ID Real.
Por supuesto, si tuvieras alguna duda al respecto, puedes contactar con nosotros en el correo admin (arroba) wowsfera.com y con mucho gusto intentaremos ayudarte.
Un saludo!
Posteado el
22-01-2011Posteado por
MacnabookCito a Fulano:
Buenas Fulano,
Por meditar meditamos muchas cosas, claro que sÃ. Si no, ni si quiera nos plantearÃamos el adaptarnos a las circunstancias actuales de la comunidad en torno a World of Warcraft.
Lo que pasa es que uno no puede negociar con lo que es, con lo juega, con cómo juega... de hecho, ni siquiera lo estás haciendo tú a tenor de tu petición soñada.
Nosotros jugamos con personajes de la horda y cuando queremos opinar al respecto de las facciones, de manera argumentada, damos nuestro punto de vista. Como hemos dicho en innumerables ocasiones, en ningún artÃculo encontrarás referencia denigrante hacia la Alianza; cosa que sà pasa / ha pasado en los comentarios de los visitantes.
No obstante, puedes estar tranquilo. El mago, la ID Real, los parches, las recompensas de arqueologÃa, los glifos, los addons e interfaces... no son de filiación alguna.
Eso sÃ, lamento decirte que somos como somos y que tú eres como eres. Opiniones distintas de una misma realidad.
Te invito a que, con la educación que te caracteriza, comentes en los próximos artÃculos de opinión en los que creas que nuestra visión horda no se ajusta a tu realidad aliada.
¿Hay algo mejor que debatir y compartir en un site para fans?
Yo creo que no.
Un saludo y gracias por tu comentario.
Posteado el
22-01-2011Posteado por
KompaeBuenas, los que nos tachen de hordeños pues es algo trivial y que la verdad no deberÃa influir en el producto final. Todos tenemos nuestras preferencias, gustos y pasiones, pero si precisamente estamos aquà unos pocos reunidos es porque nos gusta y coincidimos en esta afición que es comentar y compartir vivencias con todos vosotros, de una forma u otra.
Además parte del staff es o ha sido de la Alianza (o incluso de los 2 a la vez), y no por ello se le ha comido el cerebro o algo, solo que ha coincidido que en estos tiempos de poner en marcha WowSfera muchos se han unido o han pasado por el estandarte rojinegro. No es una razón de peso pese a que algunos lleven grabado el león dorado a fuego.
Si alguna vez se ha metido cizaña o algún pique entre facciones, ha sido solo bajo términos de juego, en ningún momento se ha atacado a algún jugador directamente; y lo digo yo que soy de los que mas se pone a chinchar a la peña, y lo saben/sabéis. Y es lo que Blizzard ha querido desde siempre (y consigue), que se cree rivalidad entre las facciones enfrentadas. Eso es lo que hace grande al juego, que sus jugadores "defiendan los colores".
WowSfera en su conjunto trata de ser neutral en todos los aspectos, pero obviamente cada usuario es dueño de sus palabras y da su opinión sobre lo que vive, eso es lo que se ha querido hacer siempre, dar vida a un sitio web donde juntarse y tener de referencia muchas cosas, y que cada miembro o miembra (joven o jovena) aporte su granito de arena. Para ver noticias con esta cara :| ya tenéis miles de sitios copia/pega donde la intención de arrimarse al jugador es nula y el crear comunidad y compañerismo es 0.
Aquà hay seguidores que buscan curiosidades, lore, comics, noticias, etc; ya sean de la Alianza, la Horda o la Legión ardiente. Ahora el staff con los 3 cabecillas en la proa pone rumbo por otros caminos a lo que siempre ha querido, enfocar el site de una forma efectiva y no engrosar la lista de webs clónicas copia-azules. Y a mi parecer eso la gente lo ha valorado siempre.
Con el nuevo estilo de la comunidad Blizz/Battle.net esto era un cambio no obligado, pero sà lógico y creemos firmemente que a mejor, y toda la maquinaria de WS va ahora a por ese fin: ofrecer un buen y mejor rato a los colegas jugones.
Un saludote.
Posteado el
22-01-2011Posteado por
alnorceteVaya chorrada, ¿y ahora creéis que parte importante de lo que la gente leÃa aquà eran las traducciones de artÃculos de otros idiomas?... hay que joderse. Nuca entendà eso de "no hagamos spoilers que somos serios y pros"; no usemos acrónimos ni hablemos de forma coloquial q es faltar el respeto... bla bla bla. A ver, tenéis unos postcast cojonudos, en vez de daros un tostón de una hora o mas, ofrecedlos de 10 mins cada semana o dos como mucho y vereis como subis visitas, acabad el "looking for loot" q era buena idea, dadle mas relevancia al apartado de la biblioteca, el apartado de consejos pvp atrae mucha gente, las traducciones de los comics son geniales... pero no entiendo que para esta comunidad de jugadores haya escribir con el culo apretado, "que yo hablo y escribo mejor que un catedrático". Nunca visité este blog por sus traducciones ni guÃas, las hay mucho mejores... asà que no vais a perder nada, si he entendido bien vais a dedicaros a lo que la gente realmente busca en páginas fuera de battlenet, panda pardillos. Y pasad del la tontada de mantenarese a base de visitaros todos lo bloggers unos a otros, para que la gente prefiera leer a pasar el tiempo "farmeando" hay que tener originalidad, perspicacia y acidez... al menos en la franja de edad con la que tratamos.
Posteado el
22-01-2011Posteado por
AstarenYo sinceramente las noticias de Battle.net las leo poco (salvo los articulos del lore). Que Blizzard haga lo que quiera (como si se quiere comer todo el pastel), yo seguiré prefiriendo un buen fansite que generalmente se le da mucho mas mimo a las noticias y a los articulos que se publican. Un saludo WoWsfera y palante.
Atte: Un lector diario de WoWsfera
Posteado el
23-01-2011Posteado por
MacnabookCito a alnorcete:
Gracias por tus consejos, Alnorcete; ya sabes que siempre aceptamos de buena gana los comentarios y crÃticas hacia nuestro site y forma de llevarlo.
Sin embargo, no nos gustan tanto las descalificaciones... de verdad te lo digo. Menos mal que te conozco de otros comentarios y sé de primera mano que lo de "panda pardillos" lo dices en plan colegueo, ¿verdad?
Por otro lado, te invito a que releas el artÃculo de arriba a abajo y no en diagonal. Con los 29/30 años que tienes seguro que podrás entender que no hablamos solamente de dejar de traducir ni de conseguir más visitas sino de que el panorama actual de comunidad y hacer comunidad ha cambiado desde la cúspide y que, por tanto, repercute en todos los niveles inferiores.
Sobre nuestras visitas y visitantes te diré que lo que a tà te parece una "tontada", nosotros lo llamamos amistad y compañerismo. Y no, no nos "mantenemos" de eso ni de WowSfera... WowSfera se "mantiene", precisamente, por saber compartir, hacer comunidad y facilitar el surgir amistades dentro y fuera del juego.
Para terminar, decirte que escribir y hablar correctamente no es un don, pero sà una virtud. Virtud de la que con la educación adecuada deberÃa tener, como tú dices, "la franja de edad con la que tratamos"... y si no la tiene, pues mira, algo más que aprenden y se llevan por leer por estos lares.
Gracias por tu comentario y participación.
Un habraso de hantebraso, hamijo.
Posteado el
23-01-2011Posteado por
EscepticoGracias por la respuesta y perdon por el off topic, el cual no me di cuenta que lo era tanto en el momento de escribir el comentario anterior >.<
Repito, gracias por contestar y vuelvo a repetir, animo con el proyecto, que aunque a muchos les parezca "incompleto" a otros muchos nos gusta como se está enfocando
Posteado el
23-01-2011Posteado por
AkcharMe ha encantado el video, de verdad: yo no llevo ni tres años jugando, pero he de reconocer que será algo bonito relatarle a un principiante como era cuando para hacer una mazmorra habÃa que hacer grupos de cinco y que siempre faltaba alguien y no hiba (cosa que sigue pasando XD).
Me encantarÃa ver estos capitulos, solo para aprender de ese mundo, que aunque ficticio, esta vivo.
Citación:
Posteado el
24-01-2011Posteado por
ZaraphistonPero dejad de darle bola a los comentarios absurdos, hijos mÃos. No razoneis con gente que demuestra que no sólo no sabe leer, sino que posiblemente sea un trol, un crÃo de quince años o un idiota con tiempo libre.
Por lo demás, si el cambio en Battle.net hace que más sites (aparte de este) empiecen a generar contenido propio en vez de ctrl+c y ctrl+v de sites oficiales, yo por mà encantado de la vida.
Posteado el
24-01-2011Posteado por
GorkakoMucho ánimo y un abrazo para todo el equipo!!
Esperando ansioso los cambios
Posteado el
24-01-2011Posteado por
krimonBueno , volviendo al tema "hordeños" ( suena a oprdeñar hordas :( ) Si , yo llevo gravado el estandarte Azul y dorado a fuego lento , pero muy cocinado , pero... he de admitir que .... *ejem* emepeze en server pirata siendo horda , me encantaba , pero porque tenia amiogos en el oficial ali.... me fui a uldum y sigo ahi ( como me critiqueis por ser ali o por em`pezar por un pirata , o por las dos cosas os denuncio) si ... bueno... soy un neutralista I love ALi I love horda ... entonces saldria estandarte con un leon dorado y fondo rojo? fuera bromas , enserio , fuera y denmtrp deñ wow soy un Hordali o Alihorda ( repito: si me critican os baneo a todos y cada uno que lop haga!) eso si , me encantanm lo logros ( hice la proeza del festival lunar , el logro de logros de ancestros... EN UN DIA! Gracias por leerm e ( lo habeis hecho) y perdon por gastaros tiempo! Firmado: Krimon