El pasado 12 de julio Blizzard anunció la apertura de servidores brasileños, abriéndose así de nuevo al mercado suramericano. Ya entonces especulábamos con la idea de que los jugadores portugueses tuvieran la oportunidad de poder jugar a World of Warcraft en su idioma nativo; y hoy ese hecho se ha confirmado:

Una gran noticia, sin duda, para nuestros amigos del país vecino; máxime cuando además contarán con página oficial propia y localizada.

Si queréis conocer más detalles de la apertura de servidores brasileños prebista para finales de año, podéis consultar este artículo de WoWSfera.

¡Estaremos atentos para darles a las comunidades portuguesa y brasileña una bienvenida como se merecen!

A pesar del calor, de las vacaciones, de la poca actividad debido al verano que reina alá donde miremos... una semana más os traemos un nuevo episodio del podcast de WoWSfera. ¡Nos resistimos a tomar vacaciones podcasteriles!

Durante estos siete días las novedades han venido desde el otro lado del charco, donde Blizzard ha anunciado que antes del 2012 abrirán servidores brasileños que incorporarán la novena localización de World of Warcraft. Es por ello por lo que hemos titulado este episodio como Bem-vindo ao Ventobravo (Bienvenidos a Ventormenta)... sin duda un título que bien nos podría haber dado nuestra prima braileira-portuguesa... pero no dimos con su nombre. ¿Os animáis a bautizarla? ^^

Además, la nueva integración WoW Clasic + TBC y la conversión del "periodo de prueba" en "World of Warcraft Starter Edition" hacen de este verano un buen momento para (re)descubrir Azeroth.

Por supuesto, no nos olvidamos de nuestras secciones habituales: reclutamiento, cambios en los ránkings de PvE y PvP, preguntas del consultorio sentimental, lo más destacado de la comunidad en sites y blogs... ¡todo esto y mucho os esperan en el podcast de hoy!

Os recordamos que podéis encontrar todos los episodios del Podcast para descargarlos en nuestra página deIvoox. Además, aquí tenéis el enlace directo al RSS del Podcast así como el link para suscribiros en iTunes.

Por supuesto, una semana más os traemos este espisodio de la mano de Dracotienda.com, que pone a nuestra disposición todo el merchandising frikoso, de libros hasta cartas, pasando por cómics, figuritas, objetos de colección, peluches... ¡todo lo que podáis encontrar en España y de fuera de ella!

Los jugadores brasileños están de enhorabuena. Blizzard ha anunciado mediante una nota de prensa (en inglés) que World of Warcraft estará localizado al portugués brasileño (pt-br) y que se abrirán nuevos servidores en Brasil antes de que finalice el presente año.

Esto no solamente significa que los jugadores de habla portuguesa podrán disfrutar de WoW en su idioma nativo, sino que tanto el producto (manuales, información, cajas...), como los servidores oficiales de juego y la atención al cliente y técnica también estarán localizados. Como era lógico y de esperar, la comunidad lusoparlante también tendrá su propia página oficial de comunidad y podrá utilizar su propia moneda (Real brasileño) para el pago de productos y servicios que Blizzard vaya poniendo a su disposición (juegos, tiempo de juego, trasnferencia de personajes...)

Coincidiendo con este anuncio, Blizzard también ha lanzado una página de información en portugués donde encontraremos imágenes del juego con la nueva localización y una completa lista de preguntas frecuentes al respecto de la llegada de World of Warcraft a Brasil. De entre todas ellas podemos destacar:

• La versión portuguesa será la novena localización de WoW y la tercera que llegará a América Latina complementando al inglés y al español.
• Se localizarán todos los productos WoW publicados hasta la fecha, desde el WoW Starter Edition hasta Cataclysm, tanto en su versión física como digital.
  
• En el momento del lanzamiento también se pondrán a la venta tarjetas prepago de tiempo de juego (60 días) y suscripciones de 30, 90 y 180 días.
• Todos los pagos podrán realizarse en moneda local mediante transferencia bancaria, tarjetas de crédito o débito internacionales Visa o MasterCard e incluso utlizando la plataforma de pago DinheroMail, partner de Blizzard.
• El lanzamiento de los servidores brasileños se producirá a finales del 2011, sin detallar fecha exacta. Están previstos eventos para celebrar la llegada de WoW a Brasil.
• Los jugadores de los nuevos servidores brasileños podrán recibir asistencia en su propio idioma, tanto dentro como fuera del juego.
  
• Los jugadores brasileños afincados en servidores de EEUU podrán descargar gratuitamente el paquete de idioma cuando éste sea lanzado, pero la asistencia técnica y de atención al cliente que reciban será en el idioma de los servidores, el inglés.
• Se abrirán migraciones gratuitas desde los reinos de EEUU (US) a los nuevos de Brasil (PT-BR) durante un tiempo limitado para que aquellos jugadores que lo deseen puedan transferir sus personajes.
• Se podrán migrar hermandades enteras. Los pormenores de este proceso se detallarán por parte de Blizzard más adelante.
• No habrá servidores de rol en el momento del lanzamiento. Blizzard valorará su implantación en un futuro.

[shadowbox200]/images/stories/posts/wow-brasil/wow-brasil-1.jpg[/shadowbox200]      [shadowbox200]/images/stories/posts/wow-brasil/wow-brasil-2.jpg[/shadowbox200]      [shadowbox200]/images/stories/posts/wow-brasil/wow-brasil-3.jpg[/shadowbox200]

[shadowbox200]/images/stories/posts/wow-brasil/wow-brasil-4.jpg[/shadowbox200]      [shadowbox200]/images/stories/posts/wow-brasil/wow-brasil-5.jpg[/shadowbox200]      [shadowbox200]/images/stories/posts/wow-brasil/wow-brasil-6.jpg[/shadowbox200]

Sin duda una gran noticia para todos los jugadores brasileños y, esperemos, que también para nuestros vecinos portugueses. Si bien no hay información al respecto, cabe esperar la posibilidad de que éstos puedan descargar gratuitamente el paquete de idioma portugués y así hacer su experiencia de juego más cercana y agradable. Al menos, a este ñomotrol no se le ocurren inconvenientes para ello.