En la columna de comunidad de esta semana me gustaría que me acompañárais en un rápido recorrido por las Noticias de la Comunidad que Blizzard tiene a bien compartir con todos los jugadores en sus páginas oficiales de World of Warcraft de las distintas regiones e idiomas.

Si bien es cierto que actualmente la comunidad de WoW se puede enmarcar en 6 "macrorregiones", a saber: América, Europa, Corea, Taiwán, China y Asia Suroriental, en este artículo solo nos vamos a centrar en las noticias de América y Europa para descubrir cómo comparten información dentro de cada uno de los idiomas "oficiales"; es decir en los que Blizzard ha localizado (traducido y por tanto acercado) el juego.

Antes de continuar me gustaría referenciar (con cierto riesgo a equivocarme) que, a pesar de que la gestión de cuentas de Battle.net se encuentra localizada en 13 idiomas, el propio juego sólo soporta 10. Dicho de otro modo: no hay servidores de juego -ni por tanto página de comunidad propia- en los idiomas italiano, polaco o portugués. Sin embargo, la gestión de cuentas y el soporte/atención al cliente sí pueden ser gestionados usando esas lenguas. Además, tendremos que tener en cuenta que el idioma inglés y el español se localizan, a su vez, según las regiones donde se usan. Así, encontraremos: inglés de Estados Unidos (US), inglés de Europa (EU), español de América Latina (AL) y español de España (ES).

Aclarado este punto, que considero de interés y curioso, es hora de que nos adentremos en la forma que tiene Blizzard de tratar las noticias de la comunidad de jugadores en las "macrorregiones" América y Europa. La gestión de ambas, si es cierto que comparten líneas de actuación comunes, se lleva de manera distinta. Por contra, las páginas oficiales de América por un lado y las de Europa por otro, se vertebran de la misma forma.

De hecho, las noticias de la comunidad del contienente americano se llaman "Explorer’s League Journal" ("Diario de la liga de expedicionarios") teniendo a Hemet Nesingwary como banner introductorio; mientras que en Europa se denominan "Noticias de la Comunidad" y muestran un cartel de misiones rodeado por un Elfo de Sangre, una Draenei y un Orco.

Todo esto, hasta hace unas semanas cuándo descubrimos que el nuevo banner de la Liga de Expedidionarios para EEUU muestra ahora el estandarte de la mencionada liga con un calendario con chinchetas como fondo.

¡Empezemos tras el salto!

En el mundo del podcasting en castellano existe una "ley" que versa sobre cómo tiene que ser un podcast para ser considerado como tal. Dicha ley, de tan "sólo" 4 artículos, es conocida como Ley Emilcar, bautizada así por el podcaster que la creó y difundió: el gran Emilio Cano aka Emilcar.

Dicho articulado establece que un podcast es considerado podcast si éste cuenta con al menos 3 episodios. Estando de acuerdo, o no, con el mismo, el podcast que os traigo yo cumple con ese requisito.

Mictlan Podcast, de factoría Mexicana, cuenta con 3 episodios en su haber... pero hablar de él y de su autor homónimo es como hablar del Ave Fénix... ese que siempre resurge de sus cenizas. Y no es para menos ya que, a pesar de contar actualmente con pocos episodios, los orígenes reales del mismo los podemos encontrar en septiembre del 2009. Tras un parón de varios meses, Mictlan empezaría una nueva (y corta, casi anecdótica) etapa con un podcast de temática Maquera; la cual le sirvió para aprender y adquirir conocimientos y recursos.

El resultado de ese bagaje personal es el renovado Podcast de Mictlan, dedicado una vez más a nuestro juego favorito. ¡Y vaya renovación! Nuevo diseño web, nueva estructura del podcast, mejor edición de audio y servidores "de paga" (como dicen por allí) acordes con y a la altura del audio final.

De este modo, Mictlan, micrófono en mano y GarageBand activo nos ofrece un podcast wowero que ha sabido hacerse un hueco, principalmente, en la comunidad oficial iberoamericana. Y es que, es en los foros oficiales donde mejor y más le conocen.

Este hecho no ha pasado desapercibido por la propia Blizzard, la cual otorgó 25 betas de Cataclismo al podcast para que Mictlan las repartiera entre sus oyentes; uniéndose así al mismo cometido que sus "web hermanas" Pastando en Mulgore y WoW-LA.