Menos de un mes. Ese ha sido el tiempo invertido por la Comunidad de jugadores de World of Warcraft de todo el mundo para acumular los 2.300.000 dólares que irán destinados para ayudar a las víctimas del huracán Sandy.

Las donaciones provienen íntegramente de lo recaudado por la venta del Gatito de ceniza, mascota coleccionable disponible en la Blizzard Store. La Cruz Roja de América será la encargada de gestionar y distribuir esta entre todos los proyectos ya implementados en la zona.

Desde el blog oficial de World of Warcraft nos contaban así esta estupenda, por generosa, noticia:

Por supuesto esta donación es un hecho loable en sí mismo; pero me gustaría destacar la firma del cheque que se ha entregado a Cruz Roja de América en las oficinas centrales de Blizzard. Como podéis apreciar en la imagen que ilustra esta entrada,está firmado por toda la comunidad de jugadores de World of Warcraft y no solamente por la compañía. Puede parecer una tontería, pero recalcar que este hecho sin las sinergias generadas entre la empresa y su comunidad afincada en todos los rincones del planeta no tendría lugar, a mí me agrada.

Por suerte, Blizzard ya nos tiene acostumbrados a este tipo de acciones; y es que es una entidad comprometida con la labor social. Por poner dos ejemplos, el pasado año casi 2 millones de dólares fueron destinados en ayuda al desastre de Japón y se celebraron varias subastas benéficas en favor del St. Jude Children's Research Hospital.

Sin duda todas estas acciones han redundado en un beneficio para miles de personas. Y eso, es algo por lo que alegrarse siempre.

¡Gracias a todos por vuestra ayuda y generosidad!

Hasta el 27 de diciembre podéis votar y dejar vuestras impresiones en el foro oficial sobre la traducción al castellano del juego.

[blizzard]Hola a todos:

Antes de nada, queremos agradecer a la comunidad los comentarios sobre la beta de Mists of Pandaria, así como su continuo apoyo.

Os agradeceríamos que nos dierais más detalles sobre los siguientes aspectos. Así nos resultará más fácil ponernos a la altura de vuestras expectativas:

a) ¿Qué calificación habéis elegido en la encuesta?

b) Ordenad las siguientes categorías de contenido traducido por orden de mayor a menor calidad:

• Audio y vídeo

• Misiones

• Hechizos y talentos

• Logros

• Interfaz

• Duelos de mascotas[/blizzard]

Es sólo un momento, ¡y no se tarda apenas! Sobre todo, este es un buen lugar para que los que pensáis que la traducción al castellano es un crimen deis vuestra opinión.

En mi opinión, desde que empecé a jugar lo hice en castellano, y aunque hay cosas que no me han terminado de gustar, me parece que la traducción es siempre buena. Cabe decir que no soy una persona demasiado exigente, es decir, entiendo que no TODO esté traducido literalmente. En ese caso sí que sería un horror (Por ejemplo, a mí me parece correcto que Ironforge esté traducido como Forjaz).

Y vosotros, ¿Preferís jugar en castellano o en inglés?

Algunos de los fansites oficiales de Blizzard europeos hemos sido llamados a participar en lo que será el primer encuentro de fansites celebrado en el antiguo continente. Venidos de Francia, Inglaterra, Alemania, Polonia, Italia, Rusia y España... lejos de disputar la Eurocopa (:P)... nos reuniremos en las Oficinas que Blizzard tiene en Versalles para poner en común todo lo que a la comunidad de jugadores se refiere.

Por suerte WoWSfera no será el único fansite español, ya que allí volveremos a coincidir con nuestros amigos de Diablo 3 ESP. Y digo volver porque, como podéis ver en la imagen que ilustra esta entrada, durante el Community Summit de BlizzCon 2011 tuvimos la oportunidad de compartir con Gayardos y Lytus un paradisiaco crucero por la bahía de Newport en California. No se aprecia muy bien, pero Sol... lo que se dice Sol... no hubo; desmitificando el mito de que California se baña constantemente con rayos UVA. Por suerte pudimos disfrutar de la presencia de Nazamur y Sergan... ¡¡ellos sí que son unos soletes!! :D

Volviendo al summit europeo; de momento son pocos los detalles que podemos publicar más allá de que se celebrará el próximo viernes 22 de junio y que podremos fotografiarnos junto a la increíble estatua de Kerrigan esculpida por el genial Steve Wang.

Ni que decir tiene que tendremos la oportunidad de charlar y compartir opiniones con los Community Managers de Blizzard; por lo que, si queréis que traslademos alguna sugerencia al respecto, hacédnosla llegar mediante correo electrónico y haremos lo posible por conseguirlo.

Esperamos poder compartir muchos más detalles (y fotos ¡¡!!) de este primer encuentro europeo muy pronto. ¡Stay tuned!

Blizzard acaba de anunciar en la Página Oficial de Comunidad, y através de este comunicado de prensa, que World of Warcraft será localizado al italiano a finales de año. Como ya pasara con el idioma brasileño / portugués; los jugadores de Italia podrán disfrutar de Azeroth en su lengua materna descargándose, de manera gratuita, un próximo paquete de idioma.

Afortunadamente la localización será completa; lo que conllevará no solo la disponibilidad del mencionado nuevo paquete de idioma sino la posibilidad de disfrutar de:

• Página y foros de Comunidad Oficiales propios.
• La puesta en venta en formato digital y físico de World of Warcraft, así como de todas sus expansiones en italiano.
• La apertura de nuevos reinos para la región italiana.

Sin duda, ¡una estupenda noticia para nuestros vecinos mediterráneos!

Por el momento Blizzard no ha dado más información al respecto y solo aporta el dato aproximado de "a finales de año". Está claro que los Pandaren terminarán hablando italiano; pero la pregunta es... ¿lo harán antes o después de la salida de Mists of Pandaria?

Para abrir boca os dejamos con un vídeo que los responsables de Comunidad de WoW han querido compartir con todos en su canal de YouTube: el primero que se ha lanzado a hablar en la lengua de Verdi ha sido Alamuerte ¡¡!!

Trailer World of Warcraft: Cataclysm en italiano

Si queréis encontrar más información de lo que supondrá esta nueva localización, os invitamos a que os paséis por Battlecraft.it, Fansite Oficial para Italia, y que compartáis con ellos esta estupenda noticia para Europa.

La Beta de Diablo III avanza con paso firme y el desarrollo del juego se acerca a su fase final para ser lanzado, probablemente, durante el segundo trimestre de este año. Por todo ello, Blizzard ha decidido liberar claves beta de Diablo III para ser repartidas desde de los distintos fansites oficiales através de sorteos y concursos.

Si queréis haceros con una clave para probar Diablo III y ayudar en su testeo y desarrollo... ¡¡estáis de enhorabuena!!

A partir de la semana que viene, los fansites oficiales WoWSfera y Diablo 3-ESP empezaremos a repartir claves de la esperadísima tercera entrega de Diablo. Permaneced atentos a los dos sites para ir conociendo más detalles al respecto tan pronto como los tengamos disponibles.

¡Pero la cosa no queda ahí! Al otro lado del charco ya han empezado con el reparto de claves y es una alegría para nosotros poder anunciaros que los Fansites Oficiales de World of Warcraft para América Latina: Pastando en Mulgore y Las Aventuras de Perle, junto a otros sites amigos de Diablo III ya han comenzado a entregar las primeras claves.

¿Queréis haceros con una? Pues no lo dudéis y visitad los siguientes enlaces para saber cómo:

• Pastando en Mulgore: Regalamos 100 betas de Diablo III
  
• Las Aventuras de Perle: ¡Regalaremos 100 betas de Diablo III desde el 20 de Febrero!
  
• Nuevo Tristán: Regalamos Beta Keys de Diablo III
  
• Diablo 3 Chile: ¡Gana una invitación para la beta de Diablo III!
  

Además, si se te da bien el idioma de Shakespeare puedes probar suerte visitando este hilo de los foros oficiales americanos de Diablo III (vía Diablo3-ESP) donde Bashiok nos ofrece una lista con los fansites oficiales que repartirán claves beta.

Durante la semana que viene, os iremos dando más información sobre cómo repartiremos las claves beta que WoWSfera tiene para vosotros. Del mismo modo, os invitamos a que visitéis la web de nuestros amigos de Diablo3-ESP, Fansite Oficial de Diablo para España, no ya solo para haceros con una clave (pillines... :P) sino para no perder detalle de las últimas novedades de la saga y para que disfrutéis de la gran comunidad que se reúnen en torno al fantástico trabajo que Gayardos, Lytus y sus colaboradores vienen haciendo desde hace varios años. ¿Hay mejor manera de disfrutar de la beta de Diablo III que compartiendo vuestras experiencias y aprendiendo en comunidad? Ciertamente, creemos que no. :D

Así pues, ¡mucha suerte si participáis en alguno de los concursos mencionados y permaneced atentos a WoWSfera y a Diablo 3-ESP para haceros con una clave beta la semana que viene!

No hace falta ser muy observador ni un visitante diario para darse cuenta de que el ritmo de publicaciones en WoWSfera se ha reducido considerablemente. Las recientes fechas navideñas, como es lógico, han afectado al ritmo natural de la web. Sin embargo, la actividad tras el fansite y en sus "oficinas centrales" no ha cesado en absoluto; más bien al contrario.

Es por ello por lo que queremos compartir con vosotros parte de lo que tenemos pensado para WoWSfera en este 2012.

Actualización del core y plantilla de WoWSfera

Actualmente vuestro fansite está gestionado por Joomla! en su versión 1.5; la cual verá terminado su ciclo de vida en el mes de abril y, por tanto, ya no recibirá actualizaciones de seguridad ni mejoras en su motor de gestor de contenidos.

Antes de que eso ocurra, el equipo de desarrolladores de Joomla! liberará la versión 2.5 del sistema que incorporará las bondades de las revisiones 1.6 y 1.7 del CMS. Así pues, WoWSfera dará el salto de la versión 1.5 a la 2.5 próximamente.

Debido a estos importantes cambios, también migraremos de servidor adoptando una IP española para mejorar el rendimiento tanto interno como externo de la web.

Y ya que estamos de mudanzas y mejoras en el núcleo de nuestro sistema... aprovecharemos para actualizar la parte visible de WoWSfera. Sí, cambiaremos nuestro diseño para darle un toque más apropiado para los pandas que están por llegar.

Os avisaremos en tiempo y forma, pero puede que en este proceso nada baladí tengamos que poner un muro negro en nuestro escaparate mientras terminamos la reforma. :D

Nuevas funcionalidades y mejoras

Llevar a cabo el punto anterior no es nada fácil; y ya dispuestos a remangarnos... ¿por qué no mejorar la experiencia de nuestros colaboradores, amigos y visitantes?

Durante este 2012 adoptaremos una serie de medidas que harán que colaborar, visitar y participar en WoWSfera sea una experiencia nueva y mejorada.

A nuestros colaboradores (de los que hablaremos más adelante) les daremos una herramienta mejor para escribir sus artículos, subir sus imágenes y tener actualizados sus perfiles de editor.

A nuestros visitantes les daremos la oportunidad de poder utilizar con un solo click sus perfiles de Facebook, Twitter, Wordpress, Blogger u OpenID para poder comentar los artículos y participar en la web. De mismo modo podrán compartir sus artículos preferidos en cualquier red social (a excepción de tuenti... lo sentimos... :P) incluído Google+ donde pronto inauguraremos página oficial.

Y como primera novedad novedosa, a todos nuestros amigos les ofreceremos una nueva funcionalidad para mantenerse en contacto entre ellos dentro de WoWSfera; un espacio donde compartir experiencias, conocerse mejor y mantenerse en contacto de forma rápida y fácil fuera de World of Warcraft inmersos en un ambiente wowero.

De la segunda novedad novedosa no os puedo dar muchos detalles... pero quedaros con la idea de que quedamos muy satisfechos tras nuestra cobertura conjunta durante la BlizzCon 2011 junto a Pastando en Mulgore y Las aventuras de Perle y es una experiencia que queremos repetir, mantener constante y compartirla con todos vosotros.

Esperamos poder daros más noticas al respecto de todas estas nuevas funcionalidades en un futuro próximo e implementarlas en WoWSfera lo antes posible. ¡Stay tuned!

Buscamos nuevos colaboradores

Desde que WoWSfera se inaugurara siempre hemos estado abiertos a colaboraciones puntuales y/o constantes en el tiempo.

Aunque es cierto que nuestra convocatoria siempre estuvo en los destacados de la página principal, no lo es menos el hecho de que haya pasado desapercibida para muchos. Es por ello por lo que queremos lanzar una nueva convocatoria para incorporar nuevos miembros a nuestro staff de editores/colaboradores.

Nosotros no ofrecemos tiempo de juego, ingresos en cuentas de PayPal ni pagos en especie. Desde siempre hemos considerado que si lo hacemos, coartaríamos tu libertad y la de las miles de personas que leerán tus artículos. Pensamos que "la Comunidad de jugadores, cuanto más se comparta... mejor es", por lo que buscamos personas que quieran hacerlo bajo esa mentalidad, buscando una contribución en sus escritos y no un mero producto. No en vano, "lo importante de la comunidad... es la comunidad."

Actualmente ya han sido enviados correos de contacto a todas las personas que nos han escrito interesándose en cómo colaborar en WoWSfera. Si has escrito uno de esos correos y no has recibido contestación por nuestra parte, pidiéndote disculpas por ello, por favor, vuelve a escribirnos.

Por supuesto, si estás interesado en formar parte activa de la comunidad y quieres colaborar en WoWSfera, ponte en contacto con nosotros escribiéndonos a admin (arroba) wowsfera.com. ¡Muchas gracias por adelantado!

Un 2012 apasionante

Este año que acabamos de inaugurar promete ser apasionante para World of Warcraft y para WoWSfera. No solo por las novedades en el juego y en el fansite (que por supuesto también) sino por todo lo aprendido en estos 7 años de World of Warcraft y en los casi 2 de andadura WoWSférica.

Durante todo ese tiempo hemos recibido el apoyo de Blizzard; apoyo que se vió reflejado cumpliendo nuestro sueño de asistir y cubrir la BlizzCon del año pasado y más recientemente en el nombramiento como Fansites Oficiales de World of Warcraft. Hemos tenido la oportunidad de conocer y colaborar conjuntamente con Pastando en Mulgore y Las Aventuras de Perle, asentando las bases de una comunidad de habla hispana global y multicultural. Nos hemos acercado a personas increíbles que escriben guías o sobre alters, realizan fan arts, publican cómics o analizan machinimas. Incluso hemos podido comprobar de primera mano lo grande y apasionante que es la comunidad española de Diablo III, así como otras de las tres factorías de Blizzard de todo el mundo. Hemos llevado a cabo colaboraciones con empresas afines al mundo Warcraft simpre pensando en un beneficio comunitario y nunca privado o comercial...

En definitiva, con todo este bagaje en nuestro haber y con las novedades que tenemos en mente... este 2012, sin duda, será apasionante.

------

Y esto, queridos amigos, es a grandes rasgos lo que tenemos preparado en el timeline próximo por lo que, como siempre, queremos recibir vuestros feedbacks al respecto. Podéis hacerlo en los comentarios de esta entrada, escribiéndonos a nuestro correo electrónico o utilizando nuestros perfiles de Twitter y nuestra página de Facebook.

¡Muchas gracias a todos!

Nos alegra enormemente comunicaros que WoWSfera es desde hoy Fansite Oficial de World of Warcraft.

El comunicado ha sido escrito por el Equipo de Comunidad Europeo de World of Warcraft en los foros oficiales anunciando los sitios que integran a partir de hoy la lista de Fansites Oficiales en cada una de las regiones donde WoW tiene presencia.

Katriedna ha sido la encargada de hacer el anuncio para la región española desde este hilo de los foros oficiales:

¡Enhorabuena a todos los fansites por tan merecido reconocimiento!

Claro está, queremos felicitar especialmente a todo el staff de Pastando en Mulgore por el buen trabajo que han venido desarrollando en todo este tiempo no solo para/con la comunidad española, sino para toda la región latinoamericana. ¡Felicitaciones estimados!

Como no sentimos de otra forma, queremos agradecer enormemente el apoyo recibido por todos y cada uno de vosotros durante este año y medio de andadura. Sin vuestros comentarios, sin vuestras capturas, sin vuestros correos, sin vuestros blogs y artículos, sin vuestra participación en los podcast, en Twitter y en Facebook... en definitiva... sin ser parte activa de la Comunidad de jugadores de World of Warcraft, WoWSfera no tendría sentido.

Por supuesto, queremos volver a dar las gracias a Blizzard y a su Equipo de Comunidad de World of Warcraft por el apoyo recibidos desde que nació este vuestro fansite. La confianza depositada en nuestra forma de ver el juego y, sobretodo, a la comunidad que le rodea, no ha hecho más que motivarnos día a día para seguir haciendo las cosas un poco mejor y para ir sorteando las vicisitudes que inevitablemente nos hemos ido encontrando.

Nos gustaría compartir nuestra alegría, reconocimiento y agradecimiento con todas las personas que han colaborado y colaboran en WoWSfera. Sin su apoyo, ideas, ganas e ímpetu, WoWSfera no sería posible. A todos vosotros, a los que estáis y a los que estuvisteis, a los que queréis estar pero no os hemos escrito por falta de tiempo (/sorry!) y a los que habéis contribuido a que esta comunidad sea más proactiva y mejor: ¡Infinitas gracias!

Para finalizar, queríamos dejar patente que nuestra alegría por el comunicado de Blizzard es triple: por nuestra oficialidad, por la de nuestros amigos de Pastando en Mulgore y sobretodo, por el INMENSO trabajo que Blizzard viene desempeñando por y para la Comunidad. Saber que hoy por hoy existen más de una treintena de Fansites Oficiales en 14 idiomas, que se sigue abierto a que vengan más, que se apoyan las creaciones de fans y hermandades y que se difunden magníficamente bien por Twitter y Facebook... en definitiva, saber que la Comunidad se mueve por toda europa (¡y francamente bien!) y que Blizzard impulsa ese movimiento, nos llena de emoción y alegría.

WoWSfera se inauguró un 27 de junio de 2010. Y sí, ya éramos tu fansite. Pero ahora, lo somos oficialmente. Mil gracias por ello.

El pasado 12 de julio Blizzard anunció la apertura de servidores brasileños, abriéndose así de nuevo al mercado suramericano. Ya entonces especulábamos con la idea de que los jugadores portugueses tuvieran la oportunidad de poder jugar a World of Warcraft en su idioma nativo; y hoy ese hecho se ha confirmado:

Una gran noticia, sin duda, para nuestros amigos del país vecino; máxime cuando además contarán con página oficial propia y localizada.

Si queréis conocer más detalles de la apertura de servidores brasileños prebista para finales de año, podéis consultar este artículo de WoWSfera.

¡Estaremos atentos para darles a las comunidades portuguesa y brasileña una bienvenida como se merecen!

¡Ya se están calentando los motores para la BlizzCon 2011! A pesar de que se celebrará a finales del mes de octubre, los próximos 6 y 7 de agosto tendrá lugar en Varsovia (Polonia) la European Battle.net Invitational, de la que saldrán nuestros representantes europeos en la final mundial de SCII y Arenas que se desarrollará durante el mayor evento de la compañía azul del año.

A principios de este mes Blizzard anunció que podríamos seguir esta final europea a través de streaming de manera gratuita. Aprovechando esta ocasión, los chicos de Irvine han abierto una nueva Página de Comunidad de la BlizzCon, desde la cual podremos ver en directo todo lo que ocurra en la European Battle.net Invitational en una nueva sección creada a tal efecto.

Por si fuera poco, Blizzard pone a disposición de los jugadores con cuentas battle.net activas (no importa si de SCII, de WoW o de ambas) toda una serie de características y servicios enfocados a la participación y al debate entre las comunidades de World of Warcarft y Starcraft II, tales como comentarios en el nuevo blog; exclusivos foros de la BlizzCon y todo lo que se podrá ver y descubrir durante el evento; fotografías, fondos de pantalla y vídeos; información general de la BlizzCon y, por supuesto, enlace a la plataforma DirecTV en la que, mediante nuestra entrada virtual, podremos seguir en directo todo lo que acontezca en HD y pudiendo elegir escenario entre todas las cámaras disponibles repartidas por todo el Centro de Convenciones de Anaheim.

Volvemos a comprobar la importancia que tiene para Blizzard las redes sociales; ya que, además de las novedades descritas, la integración de Twitter y Facebook con estas nuevas páginas será total; pudiendo seguir los eventos mediante tuits, compartiendo lo que más nos gusta con nuestros amigos e incluso asistiendo a los eventos de facebook creados con ese motivo.

La Entrada Virtual de la BlizzCon, que tendrá un coste de 29,99€, todavía no está disponible para su compra (lo hará próximamente). Sin embargo, ya podemos disfrutar de los vídeos de la pasada edición de la European Battle.net Invitational desde la plataforma DirecTV creada a tal efecto; la cual, los próximos 6 y 7 de agosto, retransmitirán gratuitamente y en directo las partidas de Starcraft II y las batallas de Arenas de World of Warcraft de los mejores jugadores y equipos europeos.

Podéis consultar toda la información oficial al respecto a estas nuevas webs y características desde el blog de WoW Battle.net (aquí y aquí) o, si lo preferís, tras el salto.

¡Nos vemos en el European Battle.net Ivitational de Varsovia! Sí, desde casa... pero como si estuviéramos allí. :P

Los chicos de Insomnio, hermandad alianza de Dun Modr, están de enhorabuena ya que en pocos meses han llegado a las 200.000 visitas en su nueva página web. ¡Felicidades!

Por si fuera poco, como nos informan desde su página, lo quieren celebrar con toda la comunidad hispanohablante sorteando entre todos aquellos usuarios que se registren y comenten, nada más y nada menos que 3 Guardianes Alados.

[div class="doc" class2="typo-icon"]Desde Insomnio queremos celebrar con toda La Comunidad de WoW Hispanohablante la nada más y nada menos cifra de 200.000 visitas a nuestra nueva Web. Desde que la inaguráramos a mediados de Noviembre del 2010 hasta el día de hoy estamos muy contentos de ver que la información que intentamos compartir con todos es bien recibida, lo cual nos da ánimos para seguir haciendo aún más contenido y mejores coberturas de los temas relacionados con el WoW en España.

Estas cifras no las habríamos podido obtener sin vosotros por ello queremos compartir este hecho con toda la Comunidad a través de un fabuloso sorteo donde vamos a regalar 3 magníficas monturas Winged Guardian / Guardian Alado, que recientemente Blizzard ha puesto a la venta en su BlizzardStore. Gracias a la colaboración de nuestro patrocinador Izar Micro hemos podido elevar el número de monturas a regalar entre todos vosotros.[/div]

Podéis consultar toda la información, así como las bases del sorteo, directamente en su web. Así pues, no dejéis pasar esta oportunidad: registráos y participar comentando en los artículos y guías; sin olvidar que también podéis disfrutar de sus foros, vídeos y aplicaciones orientadas a la Comunidad (como la fantástica SWAR).

Por último, y para nada menos importante, tal y como comentamos en nuestro último podcast, desde WoWSfera nos alegramos muchísimo de que las hermandades más punteras del JcE en España estén orientando sus esfuerzos hacia la comunidad de jugadores compartiendo ilusión, información y desarrollando aplicaciones para uso y disfrute de todos. ¡Muchísimas gracias!

Por supuesto, queremos agradecer públicamente a Zieprakis (Maestro de hermandad de Insomnio) y a todos sus hermanos, el haberse puesto en contacto con nosotros para darnos toda la información sobre este concurso así como para mostrarnos sus iniciativas presentes y futuras para/con la Comunidad de Jugadores.